Für den Zugriff auf und die Nutzung von EVE Galaxy Conquest müssen Sie den Bedingungen dieser Endbenutzer-Lizenzvereinbarung (die „EULA“ oder die „Vereinbarung") zustimmen.
BITTE SCOLLEN SIE NACH UNTEN UND LESEN SIE SICH DIESE EULA SORGFÄLTIG DURCH. Indem Sie auf „AKZEPTIEREN“ klicken, bestätigen Sie, dass Sie über 18 Jahre alt sind und mit der EULA und der DATENSCHUTZERKLÄRUNG einverstanden sind. Sind Sie zwischen 13 und 18 Jahre alt, muss ein Elternteil oder Vormund diese EULA und die Datenschutzerklärung lesen und in Ihrem Namen auf „AKZEPTIEREN“ klicken. Benutzer unter 13 Jahren sind nicht berechtigt, ein Konto einzurichten.
Vielen Dank für Ihr Interesse an unserem Spiel EVE Galaxy Conquest (das „Spiel“ und der Begriff „Spiel“ umfassen alle zugehörigen Mobil-/App-Versionen).
Alles in dieser Vereinbarung ist wichtig. Im Folgenden fassen wir einige wichtige Punkte zusammen. Bitte verlassen Sie sich nicht nur auf diese Zusammenfassungen, sondern lesen sie die gesamten Abschnitte.
(a) Regeln. Es gibt Regeln dafür, was Sie mit unserem Spiel machen können und was nicht – und welche Konsequenzen es hat, wenn Sie sich nicht daranhalten. Sie können beispielsweise wegen eines unangemessenen Verhaltens gesperrt werden und den Zugriff auf unser Spiel verlieren (einschließlich aller In-Game-Käufe). Weitere Informationen finden Sie insbesondere im unteren Abschnitt 5.
(b) Alter. Wenn du noch keine 13 Jahre alt bist, darfst du unser Spiel nicht spielen. Wenn du zwischen 13 und 18 Jahre alt bist, bitte deine Eltern oder Erziehungsberechtigten diese Vereinbarung zu überprüfen – siehe Abschnitt 4.
(c) Haftung und Streitigkeiten. Es gelten bestimmte Haftungsbeschränkungen (z. B. ersetzen wir nur Personenschäden) und Regeln zur Streitbeilegung – siehe Abschnitte 10 und 12.
(d) Updates und Änderungen. In gewissen Situationen müssen wir diese Vereinbarung oder unser Spiel ändern. Wir erläutern dies ausführlich in Abschnitt 2B.
(e) Kontakt. Falls Sie Fragen oder Bedenken haben, senden Sie uns bitte eine E-Mail ansupport@evegalaxyconquest.com
Diese Endbenutzer-Lizenzvereinbarung (die „Vereinbarung“), einschließlich unserer Verhaltensregeln (siehe weiter unten in diesem Abschnitt 1), ist ein rechtsverbindliches Dokument, das Ihre (und unsere) Rechte und Pflichten zur Nutzung eines unserer Spiele darlegt, einschließlich aller Dienste, auf die Sie zugreifen oder Käufe, die Sie über das Spiel tätigen (wie etwa virtuelle Gegenstände, wie näher unten beschrieben).
Durch das Herunterladen oder Verwenden unseres Spiels oder auf andere Weise durch die Annahme dieser Vereinbarung erklären Sie sich mit den Bedingungen dieser Vereinbarung einverstanden.
Sollten Sie den Bedingungen dieser Vereinbarung nicht zustimmen oder nicht zustimmen können, dürfen Sie das Spiel nicht herunterladen, darauf zugreifen oder es spielen.
Durch Ihre Annahme der Vereinbarung stimmen Sie auch, unseren Verhaltensregeln zu.
Wenn Sie mehr über unsere Datenschutzpraktiken erfahren möchten, lesen Sie bitte unsere Datenschutzrichtlinie , in der erläutert wird, welche Informationen wir von Ihnen erheben und wie wir diese schützen.
Ihr Vertragspartner ist CCP ehf. (geschäftlich tätig als CCP Games), eine Gesellschaft mit beschränkter Haftung nach isländischem Recht mit eingetragenem Sitz in Bjargargata 1, 102 Reykjavík, Island („CCP“ oder „wir“).
Bitte lesen Sie sich die folgenden Nutzungs-bedingungensorgfältig durch.
2. LIZENZ UND UPDATES
A. Eingeschränkte Lizenz
CCP räumt Ihnen eine nicht exklusive Lizenz zur Installation und Nutzung des Spiels (und aller virtuellen Gegenstände, wie unten beschrieben) auf kompatiblen Geräten ein, die in Ihrem Eigentum stehen oder von Ihnen kontrolliert werden, zu Ihrer persönlichen Unterhaltung (die „Lizenz“). Diese Lizenz ist persönlich und darf von Ihnen nicht an eine andere Person übertragen oder unterlizenziert werden. Die Rechte, die CCP Ihnen im Rahmen der Lizenz einräumt, unterliegen den Bedingungen dieser Vereinbarung, und Sie dürfen die Lizenz nur nutzen, wenn Sie die Bedingungen einhalten. Die Lizenz endet automatisch mit der Kündigung der Vereinbarung aus beliebigem Grund.
Die Lizenz tritt in Kraft, wenn Sie diese Vereinbarung akzeptieren oder anderweitig auf unser Spiel zugreifen oder es nutzen. Das Spiel wird im Rahmen dieser Vereinbarung an Sie lizenziert, nicht verkauft.
Die Lizenz gewährt Ihnen keine Eigentumsrechte an dem Spiel.
B. Updates
CCP kann von gelegentlich die Vereinbarung und/oder das Spiel elektronisch aktualisieren oder anderweitig verändern oder von Ihnen verlangen, Updates, Patches oder Korrekturen für das Spiel und/oder die App zu installieren („Updates“). Die Updates können aus verschiedenen Gründen erfolgen, beispielsweise: (i) um Änderungen geltender Gesetze oder Vorschriften widerzuspiegeln; (ii) um sich an technologische Entwicklungen anzupassen (einschließlich im Bereich Sicherheit); (iii) um sich an Änderungen der Marktbedingungen, Geschäftspraktiken oder des Spielerverhaltens anzupassen; (iv) aufgrund von Lizenzänderungen; und (v) zu deinem Nutzen oder Vorteil.
Bei kleinen Updates der Vereinbarung stellen wir die geänderte Version im Spiel zur Verfügung. Bei wesentlichen Updates der Vereinbarung werden wir Sie, soweit möglich, rechtzeitig im Voraus informieren. Die geänderte Vereinbarung tritt in Kraft, sobald sie live geht (im Fall kleiner Updates) oder nach Ablauf der Kündigungsfrist (wenn es sich um wesentliche Updates handelt). Wenn Sie den Bedingungen dieser Vereinbarung nicht zustimmen oder zustimmen können, dürfen Sie das Spiel nicht weiterspielen oder darauf zugreifen.
Updates können die Spielbedingungen, Funktionen, Gegenstände, Spielmechanismen oder andere Elemente des Spiels ändern. Sofern zutreffend, müssen Sie technische Updates installieren, bevor Sie das Spiel weiterspielen können. Wenn Sie das Update nicht installieren, obwohl dies erforderlich ist, ist CCP in keiner Weise dafür verantwortlich, dass Sie das Spiel nicht weiterspielen können.
3. SPIELVORAUSSETZUNGEN
Um unser Spiel zu spielen, müssen Sie (und durch den Zugriff auf das Spiel garantieren Sie uns – d. h. versprechen uns – dies zu tun) (i) den PC-Client oder die mobile App des Spiels auf ein autorisiertes Spielgerät herunterladen; (ii) einen eigenen Internetzugang erwerben und Ihren eigenen Internetzugang zu erhalten und aufrechtzuerhalten (für das Spielen des Spiels ist ein Internetzugang erforderlich; CCP trägt keine Verantwortung für Ihren Internetzugang); (iii) unsere Anforderungen an die Kontoberechtigung, einschließlich der Altersanforderungen, wie im folgenden Abschnitt dargelegt, vollständig zu erfüllen; und (iv) diese Vereinbarung anderweitig vollständig einzuhalten.
Sie können das Spiel spielen, indem Sie es von den autorisierten Partnern von CCP („CCP-Partner“) herunterladen und auf Ihrem Gerät verwenden.
4. IHR ACCOUNT
Falls Sie die im obigen Abschnitt und in diesem Abschnitt 3 oben genannten Anforderungen erfüllen, können Sie das Spiel spielen, indem Sie Ihren eigenen Account (der „Account“) erstellen oder mittels eines Gast-Accounts.
Ihnen obliegt die Verantwortung und Haftung für die Sicherheit und Vertraulichkeit Ihrer Anmeldedaten für das Konto sowie für alle Aktivitäten, die über Ihr Konto durchgeführt werden, wenn Ihre Anmeldedaten korrekt eingegeben wurden, ungeachtet dessen, wer diese Aktivitäten durchführt und ob diese Aktivitäten von Ihnen genehmigt wurden oder nicht. Sie dürfen Ihren Account mit niemandem teilen und niemandem den Zugang oder die Nutzung Ihres Accounts gestatten.
Accounts dürfen nicht für geschäftliche Zwecke genutzt werden. Das Spiel ist für Ihre persönliche Unterhaltung, Ihr Vergnügen und Ihre Erholung gedacht und nicht für unternehmerische, geschäftliche, kommerzielle Aktivitäten oder um Einkünfte zu erzielen. Geschäftspersonen und alle Personen, die für oder zugunsten eines Unternehmens oder zu Geschäftszwecken handeln, dürfen das Spiel nicht spielen. Die Nutzung des Spiels für kommerzielle, geschäftliche oder einkommensorientierte Zwecke ist streng verboten. Ungeachtet des oben genannten dürfen Sie Videos und Live-Videostreams Ihres eigenen Spiels auf Streaming-Videoplattformen und Websites öffentlich teilen.
Wenn Sie das Spiel beginnen, können Sie einen Spielernamen erstellen. Wir empfehlen Ihnen, ein Pseudonym zu verwenden und keine persönlich identifizierbaren Daten in Ihrem Spielernamen zu erwähnen.
Nutzer unter 13 Jahren dürfen keinen Account einrichten. Nutzer zwischen 13 und 18 Jahren (oder dem Alter, ab dem die Volljährigkeit in Ihrem Land gilt) dürfen ohne Zustimmung eines Elternteils oder Erziehungsberechtigten keinen Account einrichten. Der Elternteil oder Erziehungsberechtigte haftet vollumfänglich für alle Verpflichtungen im Rahmen der Vereinbarung und für alle Aktivitäten des minderjährigen Nutzers, der den Account nutzt.
5. VERHALTEN
CCP kann eine Kombination aus automatisierten Mitteln und menschlicher Überprüfung nutzen, um unsere in dieser Vereinbarung festgelegten Regeln durchzusetzen (einschließlich der unten aufgeführten Verhaltensregeln). Sollten Sie Bedenken haben oder möchten Sie gegen eine von uns verhängte Sanktion Einspruch erheben, kontaktieren Sie uns bitte unter: support@evegalaxyconquest.com.
A. Speziell eingeschränktes Verhalten
Ihre Spiellizenz unterliegt dem ordnungsgemäßen Verhalten und der vollständigen Einhaltung dieser Vereinbarung. CCP kann diese Vereinbarung oder Ihre Möglichkeit, das Spiel oder Teile, Komponenten und/oder einzelne Funktionen des Spiels (einschließlich aller In-Game-Käufe) zu spielen, aussetzen, einschränken oder kündigen, wenn Sie diese Vereinbarung, einschließlich der unten aufgeführten Regeln, verletzen oder andere dabei unterstützen. Wenn Sie die Vereinbarung wiederholt verletzen oder wenn eine einzelne Verletzung sehr schwerwiegend ist, können wir diese Vereinbarung gemäß Abschnitt 7B kündigen. Ohne die Rechte von CCP einzuschränken, die Spielumgebung und das Verhalten der Spieler innerhalb dieser Umgebung zu kontrollieren, verbietet CCP die folgenden Verhaltensweisen:
1. Sie dürfen keine eigene oder fremde Software nutzen, um Inhalte in der Spielumgebung zu modifizieren oder den Spielablauf zu verändern.
2. Sie dürfen keine eigene oder fremde Software, Makros oder andere gespeicherte Tastenkombinationen oder andere Spielmuster nutzen, die das Spielen erleichtern, einschließlich des Fortschritts und/oder des Erwerbs von Gegenständen, Rängen oder Status im Vergleich zum normalen Gameplay. Sie dürfen die Nutzeroberfläche nicht umschreiben oder verändern oder Daten in irgendeiner Weise manipulieren, um Gegenstände, Figureneigenschaften oder vorteilhafte Aktionen zu erlangen, die nicht tatsächlich im Spiel erworben oder erreicht wurden.
3. Sie dürfen keine Informationen nutzen, die über das Spiel zugänglich sind, um die Spielarchitektur zu umgehen oder um andere Möglichkeiten zu schaffen oder zur Verfügung zu stellen, über die auf das Spiel zugegriffen werden kann und/oder das Spiel von anderen gespielt werden kann, wie z. B. über Server-Emulatoren.
4. Sie dürfen keine Cheats, Exploits, Automatisierungssoftware, Robots, Bots, Hacks, Spider, Spyware, Skripte, Trainer, Extraktionstools, Mining oder andere Software erstellen, nutzen, verfügbar machen und/oder verbreiten, die in irgendeiner Weise mit dem Spiel interagieren oder es beeinflussen.
5. Sie dürfen keine Inhalte in einen Chatroom oder ein anderes öffentliches Forum, das von CCP gehostet wird, einstellen, die belästigend, beleidigend, bedrohend, schädlich, obszön, verleumderisch oder diffamierend sind, zu einem strafbaren oder zivilrechtlich haftbaren Verhalten ermutigen oder in sonstiger Weise rechtswidrig sind, insbesondere das Einstellen von Inhalten oder das Erstellen von Charakternamen, die die Rechte am geistigen Eigentum eines Dritten verletzen.
6. Sie dürfen den Tausch oder die Übertragung von Spielwährung, Gegenständen oder Ressourcen außerhalb des Spiels nicht vermarkten, verkaufen, bewerben, anpreisen oder anderweitig organisieren.
7. Sie dürfen das Spiel nicht nutzen, um geltende Gesetze oder Vorschriften zu verletzen.
B. Unangemessenes Verhalten und/oder Kommunikation
Wie in Abschnitt 1 oben angegeben, gelten für Spieler des Spiels Verhaltensregeln. CCP kann Verletzungen dieser Verhaltensregeln überwachen und entsprechende Maßnahmen ergreifen, ist hierzu jedoch nicht verpflichtet. Trotzdem ist es möglich, dass im Spiel oder über das Spiel jederzeit Sprache oder anderes Material zugänglich ist, das Sie als unangemessen oder beleidigend für einige Nutzer empfinden. Sie nehmen zur Kenntnis, dass andere Spieler Mitteilungen oder Inhalte übermitteln oder auf Inhalte zugreifen können, die Sie als unangemessen oder anstößig empfinden.
C. Verhaltensregeln
Wie in Abschnitt 1 oben ausgeführt, beziehen sich unsere Verhaltensregeln auch auf die Spieler des Spiels.
D. Andere Einschränkungen
Sie dürfen keine Informationen, die über das Spiel zugänglich sind, zu einem anderen Zweck als dem Spielen des Spiels in Übereinstimmung mit der Vereinbarung nutzen.
Sie dürfen keine Informationen, die über das Spiel zugänglich sind, kopieren, verbreiten, vermieten, verpachten, verleihen, modifizieren oder abgeleitete Werke davon erstellen, anpassen, übersetzen, vorführen, ausstellen, unterlizenzieren oder übertragen, insbesondere Teile der Spielinhalte oder Gegenstände, Objekte oder Figuren im Spiel.
Sie dürfen das Spiel, Teile davon oder über das Spiel zugängliche Daten oder in das Spiel integrierte Elemente nicht zurückentwickeln, disassemblieren oder dekompilieren oder dies versuchen oder versuchen, den Quellcode zurückzuentwickeln oder daraus abzuleiten, oder Code analysieren, entschlüsseln, „sniffen oder Code ableiten (oder versuchen, eines dieser Dinge zu tun) von einem Paketstrom, der an das Spiel übertragen wird oder von diesem ausgeht, sei er verschlüsselt oder nicht, oder einem Drittanbieter gestatten, eines dieser Dinge zu tun, und Sie verzichten ausdrücklich auf alle gesetzlichen Rechte, die Sie möglicherweise haben, um dies zu tun. Wenn das Spiel eine Lizenzverwaltungstechnologie enthält, dürfen Sie diese Technologie nicht umgehen oder deaktivieren. Dieser Abschnitt gilt im größtmöglichen Umfang, den das geltende Recht zulässt.
Alle Rechte, die CCP hierin nicht ausdrücklich gewährt, sind vorbehalten, und keine Lizenz, Erlaubnis oder Zugriffs- oder Nutzungsrechte, die in dieser Vereinbarung nicht ausdrücklich erteilt werden, sind impliziert.
6. GEBÜHREN UND ZAHLUNGSZIELE
Sie sind nicht verpflichtet, eine Gebühr zu zahlen, um das Spiel herunterzuladen. Sie haben die Möglichkeit, eine Abonnementgebühr (das „Abo“) zu zahlen, mit der Sie zusätzliche Funktionen im Spiel nutzen können.
Sie können auch virtuelle Gegenstände zur Nutzung im Spiel („virtuelle Gegenstände“) kaufen, verdienen oder anderweitig erhalten, auch über ein Abonnement. Virtuelle Gegenstände haben keinen Barwert und existieren nicht in der realen Welt und können nicht verkauft, verschenkt, übertragen, gehandelt oder in irgendeiner Weise eingelöst werden, es sei denn, dies geschieht über vereinbarte Kanäle innerhalb des Spiels. Vorsorglich sei darauf hingewiesen, dass Sie keine virtuellen Gegenstände „besitzen“.
Sie werden über alle anfallenden Abonnementsgebühren, Gebühren für virtuelle Gegenstände oder sonstigen Gebühren (zusammengefasst „Gebühren“), sowie die jeweiligen Zahlungsziele informiert, und zwar - ausschließlich in Bezug auf Gegenstände zur Nutzung im Spiel - unmittelbar vor dem Kauf. Jedoch sind Sie allein verantwortlich für alle Gebühren, Kosten oder Ausgaben, die Ihnen durch das Herunterladen, Installieren und/oder die Nutzung des Spiels, der virtuellen Gegenstände und/oder des Abonnements entstehen.
Im Allgemeinen verfallen virtuelle Gegenstände nicht (sofern nicht anders angegeben). CCP ist berechtigt, alle virtuellen Gegenstände, die durch einen Bug, Hack, Verstoß, eine Fehlfunktion oder eine andere Ausnutzung des Spiels erlangt wurden, (ohne Benachrichtigung oder Entschädigung) zu widerrufen. Wir sind außerdem berechtigt, virtuelle Gegenstände nach unserem vernünftigen Ermessen zu verwalten, zu regulieren, zu kontrollieren, zu variieren, zu modifizieren, einzustellen und/oder zu entfernen, falls wir der Ansicht sind, dass dies für den laufenden Betrieb oder den Schutz des Spiels erforderlich ist (einschließlich aus geschäftlichen, rechtlichen oder technischen Gründen).
Ihre Rechte auf Rückerstattung für von Ihnen gekaufte virtuelle Gegenstände hängen von den Bedingungen des jeweiligen Geräts/der jeweiligen Plattform ab, von der Sie auf das Spiel zugreifen. In Beziehung zu CCP jedoch:
(i) Falls Sie in der Europäischen Union oder im Vereinigten Königreich ansässig sind: Verbraucher haben gesetzlich (und vorbehaltlich bestimmter Bedingungen) das Recht, innerhalb von 14 Tagen nach dem Kauf ohne Angabe von Gründen vom Kauf virtueller Gegenstände (einschließlich über ein Abonnement) zurückzutreten und eine Rückerstattung zu erhalten. Allerdings verlieren Sie Ihr Widerrufsrecht, wenn Sie virtuelle Artikel kaufen und die entsprechende Plattform Ihre Einwilligung zur sofortigen Bereitstellung der virtuellen Artikel einholt, und Sie bestätigen, dass Sie Ihr Widerrufsrecht verlieren, sobald Sie Zugriff auf die entsprechenden virtuellen Artikel erhalten. Möglicherweise stehen Ihnen auch gesetzliche Rückerstattungs- (und andere) Rechte zu, wenn wir Ihnen virtuelle Gegenstände liefern, die gegen unsere gesetzlichen Verpflichtungen verstoßen (z. B. wenn sie nicht für den vorgesehenen Zweck geeignet sind oder nicht der Beschreibung entsprechen).
(ii) Sollten Sie außerhalb der Europäischen Union oder des Vereinigten Königreichs (einschließlich der USA) ansässig sein: Alle Käufe sind endgültig und es werden keine Rückerstattungen vorgenommen oder Rückgaben akzeptiert (außer, falls Sie ggf. einen gesetzlichen Anspruch darauf haben).
7. LAUFZEIT UND KÜNDIGUNG
A. Laufzeit
Die Laufzeit dieser Vereinbarung beginnt mit der Erstellung Ihres Accounts und bleibt so lange in Kraft, bis sie gekündigt oder durch eine neue Vereinbarung ersetzt wird, oder, falls keines der beiden Ereignisse eintritt, solange Sie das Spiel weiterhin nutzt.
B. Kündigung
Sie können diese Vereinbarung jederzeit kündigen, indem Sie das Spiel deinstallieren und den Account löschen. Eine Anleitung zum Löschen Ihres Accounts finden Sie in der Datenschutzrichtlinie von CCP.
CCP behält sich das Recht vor, diese Vereinbarung gemäß den Bestimmungen dieser Vereinbarung zu kündigen.
CCP garantiert nicht, dass es das Spiel auf unbestimmte Zeit weiter unterstützt. CCP kann nach eigenem Ermessen die Bereitstellung einzelner oder aller im Zusammenhang mit dem Spiel angebotenen Gegenstände oder Dienstleistungen (einschließlich Patches und Updates) einstellen und die Vereinbarung kündigen. CCP kann Sie über eine solche Kündigung mit einer Frist von mindestens 30 Tagen auf eine der folgenden Weisen informieren: (i) wenn Sie sich in Ihrem Account einloggen; (ii) in einer Mitteilung auf der Website von CCP; (iii) per Mail; oder (iv) auf eine andere Art und Weise, die CCP für geeignet hält, um Sie über die Kündigung zu informieren.
CCP kann die Vereinbarung nach eigenem Ermessen mit sofortiger Wirkung und ohne Vorankündigung kündigen und sämtliche Ihnen im Rahmen der Vereinbarung gewährten Rechte entziehen, wenn: (i) CCP nicht in der Lage ist, die von Ihnen angegebenen Informationen zu verifizieren oder zu authentifizieren; (ii) Sie oder eine andere Person, die Ihren Account nutzt, um auf das Spiel zuzugreifen, in erheblichem Maße gegen die Vereinbarung verstößt, das Spiel unbefugt nutzt oder die Rechte von CCP oder Dritten verletzt; oder (iii) CCP von einem Spielverhalten Kenntnis erlangt, das nach dem Ermessen von CCP unangemessen oder beleidigend ist oder gegen die Verhaltensregeln verstößt. CCP kann, ist aber nicht verpflichtet, die Kündigung per E-Mail oder auf andere Weise, mit der Sie nach vernünftigem Ermessen erreicht werden können, zu versenden.
Eine Kündigung durch CCP gemäß diesem Abschnitt gilt unbeschadet aller anderen Rechte oder Rechtsmittel von CCP, die ausdrücklich vorbehalten werden, die Kündigung überdauern und kumulativ sind. Bei einer Kündigung der Vereinbarung haben Sie keinen Anspruch auf die Rückerstattung von Gebühren, die Sie im Falle einer solchen Kündigung gezahlt haben.
C. Kündigungsfolgen
Bei Kündigung der Vereinbarung erlöschen alle Rechte, die Ihnen im Rahmen der Vereinbarung gewährt wurden, es sei denn, sie sind nach geltendem Recht ausdrücklich vorbehalten. Sie dürfen das Spiel nicht mehr weiter nutzen, Sie dürfen nicht mehr auf das Spiel zugreifen oder es spielen und alle erworbenen Eigenschaften im Spiel, einschließlich, aber nicht beschränkt auf den Fortschritt, gehen verloren. Bei Kündigung der Vereinbarung haben Sie keinen Anspruch auf Entschädigung für die Zeit, die Sie mit dem Spiel verbracht haben, oder auf eine andere Entschädigung (einschließlich vorheriger Käufe von Abonnements oder virtueller Gegenstände).
8. WARNUNG VOR KRAMPFANFÄLLEN
In seltenen Fällen kann es bei manchen Nutzern zu Krampfanfällen kommen, wenn sie bestimmten Lichtmustern oder blinkenden Lichtern ausgesetzt sind. Bestimmte Lichtmuster oder Hintergründe auf einem Videobildschirm können einen epileptischen Anfall auslösen, auch bei Personen, die bisher keine Anfälle oder Epilepsie hatten.
9. Eigentumsrechtlich geschützte Rechte
A. Eigentümerschaft am Spiel und dessen Inhalts
Zwischen Ihnen und CCP ist CCP der alleinige und ausschließliche Eigentümer des Spiels und aller Spielinhalte (wie unten definiert). Das Spiel und alle Spielinhalte sind durch das Urheberrecht, das Markenrecht und andere Eigentumsrechte geschützt. CCP behält sich alle Rechte vor, die hier nicht ausdrücklich gewährt werden.
Das Spiel besteht unter anderem aus Softwarecode, Programmen, Routinen, Unterprogrammen, Objekten, Dateien, Daten, Figuren, virtuellen Gegenständen (und Gegenständen, Objekten und Eigenschaften, die eine Figur umfassen oder mit ihr verbunden sind), Grafiken, Soundeffekten, Musik, Animationen, Videos, Text, Inhalten, Layout, Design und anderen Informationen, die aus dem Internet heruntergeladen wurden und über das Internet zugänglich sind (zusammengefasst die „Spielinhalte“). CCP, seine Partner, Lizenzgeber und/oder Lieferanten halten alle Rechte, Eigentumsrechte und Interessen (insbesondere alle geistigen Eigentumsrechte) an dem Spiel und allen Spielinhalten, und es werden keine Rechte daran auf Sie übertragen, mit Ausnahme der oben gewährten eingeschränkten Lizenz.
B. Rechte an gewissen Inhalten
Ihr Account und alle Attribute Ihres Accounts, einschließlich aller Unternehmen, Aktionen, Gruppen, Titel und Figuren sowie aller Objekte, Währungen und Gegenstände, die von oder an Figuren als Ergebnis des Spiels über Ihren Accounts erworben, entwickelt oder geliefert werden, sind das alleinige und ausschließliche Eigentum von CCP, einschließlich aller Urheberrechte und geistigen Eigentumsrechte an diesen, die hiermit ausdrücklich vorbehalten werden.
C. Nutzergenerierte Inhalte
Unser Spiel verfügt möglicherweise über Funktionen, die es Ihnen ermöglichen, von Ihnen erstellte Inhalte („nutzergenerierte Inhalte“) hochzuladen, zu veröffentlichen oder anderweitig verfügbar zu machen. Diese Funktionen können es Ihnen auch ermöglichen, mit nutzergenerierten Inhalten zu interagieren und diese ganz oder teilweise zu verändern. CCP kann bestimmte Funktionen des Spiels und seiner Dienste ohne Vorankündigung oder Haftung Ihnen gegenüber ändern, einschränken oder einstellen.
Sie gewährleisten (d.h., versprechen), dass Ihre nutzergenerierten Inhalte: nicht (i) gegen Gesetze, Regeln, Vorschriften oder Bestimmungen verstoßen, (ii) das geistige Eigentum, die Eigentumsrechte, die Privatsphäre oder die Veröffentlichungsrechte Dritter verletzen, (iii) verleumderisch, unanständig, obszön, pornografisch oder jugendgefährdend sein oder (iv) Viren, Trojaner, deaktivierende Codes, Würmer, Zeitbomben, „Clear GIFs“, Cancelbots oder andere Computerprogramme oder -routinen enthalten, die dazu bestimmt sind, Daten, Informationen, Pakete oder persönliche Informationen zu beschädigen, zu stören, zu überwachen, abzufangen oder zu enteignen, oder die dies tatsächlich tun.
CCP kann in Bezug auf nutzergenerierte Inhalte alle Maßnahmen ergreifen, die CCP für angemessen hält, wenn CCP nach eigenem Ermessen der Ansicht ist, dass diese nutzergenerierten Inhalte gegen die Vereinbarung verstoßen oder CCP, seine Lizenzgeber und/oder seine Dienstleister einer Haftung aussetzen, die Beziehung von CCP zu seinen Dienstleistern, Lizenzgebern, Internetanbietern oder anderen Nutzern des Spiels schädigen, jemandem Schaden zufügen oder die Reputation oder den guten Ruf von CCP schädigen könnten.
Durch die Weitergabe von nutzergenerierten Spielinhalten, erteilen Sie CCP die Erlaubnis, diese zu nutzen (rechtlich erteilen Sie uns eine nicht exklusive, dauerhafte, unwiderrufliche, weltweite, unterlizenzierbare, gebührenfreie Lizenz zur Nutzung, Änderung, Reproduktion, Erstellung abgeleiteter Werke, Verbreitung, Übertragung, Kommunikation und öffentlichen Anzeige/Aufführung Ihrer nutzergenerierten Inhalte in Verbindung mit dem Spiel). Falls Sie damit nicht einverstanden sind, veröffentlichen Sie bitte keine nutzergenerierten Inhalte.
D. Verletzungen der Eigentumsrechte von CCP
Die Verletzung der Eigentumsrechte von CCP ist eine wesentliche Verletzung der Vereinbarung, und CCP kann Ihren Account sperren, die Vereinbarung kündigen und alle weiteren Maßnahmen ergreifen, die CCP unter den gegebenen Umständen für angemessen hält. Dies gilt unbeschadet oder unter Verzicht auf alle anderen Rechte und Rechtsmittel von CCP, die alle ausdrücklich vorbehalten bleiben, auch nach der Kündigung bestehen bleiben und kumulativ sind.
10. GEWÄHRLEISTUNGEN, SCHÄDEN UND HAFTUNGSBESCHRÄNKUNG
FÜR SPIELER, DEREN WOHNSITZ SICH IM EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSRAUM, IM VEREINIGTEN KÖNIGREICH ODER ANDERWEITIG NICHT IN DEN VEREINIGTEN STAATEN BEFINDET:
(a) Wir schließen unsere Haftung Ihnen gegenüber nicht aus noch beschränken wir sie, falls dies rechtswidrig wäre, dazu gehören: (i) Tod oder Personenschäden, die durch unsere Fahrlässigkeit (oder die Fahrlässigkeit unserer Mitarbeiter, Vertreter oder Subunternehmer) verursacht wurden; (ii) Verletzung Ihrer gesetzlichen Rechte als Verbraucher; und (iii) Betrug oder betrügerische Falschdarstellung.
(b) Wir stellen das Spiel nur für den häuslichen und privaten Gebrauch zur Verfügung. Wenn Sie das Spiel für kommerzielle, geschäftliche oder Weiterverkaufszwecke nutzen, haften wir Ihnen gegenüber nicht auf entgangene Gewinne, Geschäftsverluste, Geschäftsunterbrechungen oder entgangene Geschäftsmöglichkeiten.
(c) Vorbehaltlich Abschnitt 10(a) oben übersteigt die Gesamthaftung von CCP (und seinen Konzernunternehmen), die sich aus dieser Vereinbarung ergibt oder mit ihr im Zusammenhang steht, nicht den Gesamtbetrag, den Sie an uns gemäß dieser Vereinbarung, während der zwölf (12) Monate unmittelbar vor dem Ereignis, das die Haftung verursacht hat, gezahlt haben.
FÜR SPIELER, DEREN WOHNSITZ SICH IN DEN VEREINIGTEN STAATEN BEFINDET:
MIT AUSNAHME DER AUSDRÜCKLICHEN GEWÄHRLEISTUNGEN, DIE IN DIESER VEREINBARUNG AUFGEFÜHRT SIND, WERDEN DIE SPIELE „WIE BESEHEN“ ZUR VERFÜGUNG GESTELLT, UND CCP SCHLIESST HIERMIT ALLE GEWÄHRLEISTUNGEN AUS, GLEICHGÜLTIG OB AUSDRÜCKLICH, STILLSCHWEIGEND, GESETZLICH ODER ANDERWEITIG, UND CCP SCHLIESST GANZ BESONDERS ALLE STILLSCHWEIGENDEN GEWÄHRLEISTUNGEN DER MARKTGÄNGIGKEIT, EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK, DES EIGENTUMSRECHTS UND DER NICHTVERLETZUNG SOWIE JEGLICHE GEWÄHRLEISTUNGEN, DEREN ENTSTEHUNG AUF HANDELSBRAUCH, GEBRAUCH ODER HANDELSPRAXIS BERUHT. OHNE EINSCHRÄNKUNG DES VORSTEHENDEN GIBT CCP KEINERLEI GEWÄHRLEISTUNG DARÜBER AB, DASS DIE SPIELE IHREN ODER DEN ANFORDERUNGEN EINER ANDEREN PERSON ENTSPRECHEN, OHNE UNTERBRECHUNG FUNKTIONIEREN, EIN BEABSICHTIGTES ERGEBNIS ERZIELEN, KOMPATIBEL MIT IRGENDEINER SOFTWARE, IRGENDEINEM SYSTEM ODER ANDEREN DIENSTLEISTUNGEN SIND (ES SEI DENN, DIES WURDE AUSDRÜCKLICH IN DER DOKUMENTATION FESTGELEGT), ODER SICHER, KORREKT, VOLLSTÄNDIG, VIRENFREI ODER FEHLERFREI SIND.
UNTER KEINEN UMSTÄNDEN HAFTEN CCP ODER SEINE LEITENDEN ANGESTELLTEN, DIREKTOREN, MITARBEITER, AKTIONÄRE, BEAUFTRAGTEN ODER VERTRETER FÜR BESONDERE, INDIREKTE, ZUFÄLLIGE, STRAFBARE, EXEMPLARISCHE ODER FOLGESCHÄDEN, ENTGANGENE GEWINNE ODER VERLUSTE DES FIRMENWERTES, IN IRGENDEINER WEISE IM ZUSAMMENHANG MIT DIESER VEREINBARUNG ODER INFOLGE DER NUTZUNG ODER UNFÄHIGKEIT ZUR NUTZUNG DER SPIELE, EINSCHLIESSLICH, JEDOCH NICHT BESCHRÄNKT AUF, JEGLICHE FEHLERHAFTE ERFÜLLUNG DES EIGNTLICHEN ZWECKS, SELBST WENN SIE ÜBER DIE MÖGLICHKEIT ODER WAHRSCHEINLICHKEIT DES EINTRETENS SOLCHER SCHÄDEN INFORMIERT WURDEN, UND UNABHÄNGIG DAVON, OB EINE SOLCHE HAFTUNG AUF EINEM VERTRAG, EINER UNERLAUBTEN HANDLUNG, FAHRLÄSSIGKEIT, VERSCHULDENSUNABHÄNGIGER HAFTUNG, PRODUKTHAFTUNG ODER SONSTIGEM BERUHT; UND (II) IN ERGÄNZUNG UND OHNE EINSCHRÄNKUNG DES ZUVOR GESAGTEN, ÜBERNEHMEN CCP ODER EINER SEINER LEITENDEN ANGESTELLTEN, DIREKTOREN, MITARBEITER, AKTIONÄRE, BEAUFTRAGTE ODER VERTRETER GEGENÜBER IHNEN ODER EINER ANDEREN NATÜRLICHEN ODER JURISTISCHEN PERSON KEINE HAFTUNG FÜR DIREKTE, INDIREKTE, ZUFÄLLIGE, STRAFBARE ODER ANDERE SCHÄDEN JEGLICHER ART IM ZUSAMMENHANG MIT ODER INFOLGE EINER VERLETZUNG DER RECHTE VON IRGENDEINER DRITTPARTEI.
UNTER KEINEN UMSTÄNDEN DARF DIE GESAMTHAFTUNG VON CCP FÜR SCHÄDEN, DIE IN VERBINDUNG MIT DIESER VEREINBARUNG ODER IHREM GEGENSTAND AUS IRGENDEINER RECHTLICHEN ODER BILLIGKEITSTHEORIE ENTSTEHEN, UNABHÄNGIG VON DER HANDLUNGSFORM, SEI ES AUF GRUNDLAGE VON VERTRAG, UNERLAUBTER HANDLUNG, FAHRLÄSSIGKEIT, VERSCHULDENSUNABHÄNGIGER HAFTUNG, PRODUKTHAFTUNG ODER ANDERWEITIG, FÜNFZIG PROZENT DER VON IHNEN AN CCP WÄHREND DES 12-MONATS-ZEITRAUMS VOR DEM DATUM, AN DEM DER ANSPRUCH ERSTMALS ENTSTAND, GEZAHLTEN EINKÜNFTE ÜBERSCHREITEN.
11. SCHADLOSHALTUNG
Sie sind damit einverstanden, CCP und seine verbundenen Unternehmen von allen Ansprüchen, Verlusten, Schäden und Forderungen, einschließlich angemessener Anwaltskosten, schadlos zu halten, die aus Folgendem resultieren: (i) Ihre Nutzung oder Missbrauch des Spiels; (ii) alle Aktivitäten, die mit Ihrer Kopie des Spiels durchgeführt werden (egal ob von Ihnen oder einer anderen Person); und (iii) Ihrem Spielen des Spiels.
12. GELTENDE GESETZE UND GERICHTSORT
Wir und Sie verpflichten sich, angemessene und nach Treu und Glauben unternommene Anstrengungen zur informellen Beilegung von Streitigkeiten zwischen uns zu unternehmen. Wir schlagen vor, dass diese Streitbeilegungsfrist generell 30 Tage beträgt, sofern keine außergewöhnlichen Umstände vorliegen. Sie und wir haben das gesetzliche Recht, Ansprüche gegeneinander geltend zu machen, sofern wir dies für notwendig erachten. Sollten Sie eine rechtliche Forderung gegen CCP vorbringen wollen, senden Sie diese bitte an: support@evegalaxyconquest.com.
(a) FÜR SPIELER MIT WOHNSITZ IM EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSRAUM UND IM VEREINIGTEN KÖNIGREICH ODER SPIELER, DEREN WOHNSITZ SICH ANDERWEITIG NICHT IN DEN VEREINIGTEN STAATEN BEFINDET:
Sie und wir stimmen zu, dass Ihre Nutzung des Spiels und diese Vereinbarung (und alle sich daraus ergebenden Probleme) den Gesetzen Islands unterliegen und gemäß diesen ausgelegt werden und alle diesbezüglichen Streitigkeiten unterliegen der Rechtsprechung der isländischen Gerichte. Hiervon unberührt bleiben zwingend anwendbare Regelungen oder Rechtsmittel, die Ihnen im Rahmen eines Rechtsanspruchs nach den Gesetzen des Landes, in dem Sie Ihren Wohnsitz haben, zur Verfügung stehen würden.
Für Spieler mit Sitz in der Europäischen Union stellt die Europäische Kommission im Falle von Streitigkeiten oder Ansprüchen zwischen Unternehmen und Verbrauchern eine Plattform zur Verfügung, um eine außergerichtliche Lösung zu erleichtern, welche hier verfügbar ist: https://ec.europa.eu/consumers/odr. CCP ist weder verpflichtet noch beabsichtigt CCP, sich an diesem oder anderen Verfahren einer Online-Streitbeilegung zu beteiligen.
(b) FÜR SPIELER, DEREN WOHNSITZ SICH IN DEN VEREINIGTEN STAATEN BEFINDET:
Zuletzt aktualisiert: 28. Oktober 2024
BITTE LESEN SIE DIESEN ABSCHNITT 12(b) (DIE „SCHIEDSVEREINBARUNG“) SORGFÄLTIG DURCH. ER BETRIFFT IHRE RECHTSANSPRÜCHE. ER BEINHALTET DIE BEILEGUNG DER MEISTEN STREITIGKEITEN DURCH EINZELSCHIEDSGERICHTSBARKEIT STATT DURCH GERICHTSVERFAHREN UND SAMMELKLAGEN. IN DIESEM ABSCHNITT FINDEN SIE AUCH EINEN VERZICHT AUF EIN SCHWURGERICHTSVERFAHREN SOWIE EINEN VERZICHT AUF SÄMTLICHE RECHTE AUF EINE SAMMEL-, KOLLEKTIV, KONSOLIDIERTEN KLAGE (AUSSER VON SCHIEDSGERICHT DURCHGEFÜHRTE STAPELVERFAHREN), KLAGE EINES PRIVATEN GENERALBEAUFTRAGTEN ODER VERTRETERVERFAHREN IN EINEM SCHIEDSVERFAHREN ODER RECHTSSTREIT, SOWEIT DIES NACH GELTENDEM RECHT ZULÄSSIG IST.
Obligatorisches Einzelschiedsverfahren
Der Begriff „Streitigkeit“ wird in dieser Schiedsvereinbarung für alle Streitigkeiten, Ansprüche oder Meinungsverschiedenheiten verwendet, unabhängig davon, ob sie vor, während oder nach Ihrer Zustimmung zu dieser Vereinbarung zwischen Ihnen und CCP entstehen, die sich auf das Zustandekommen, die Verletzung, die Beendigung, die Durchsetzung, die Auslegung, Gültigkeit, Geltungsbereich oder Anwendbarkeit dieser Vereinbarung oder anderer Dienstleistungen, Programme, Marketing, Werbeanfragen oder Vorgehensweisen im Zusammenhang mit unserer Beziehung beziehen, ungeachtet dessen, ob diese auf einem Vertrag, einer unerlaubten Handlung, einem Gesetz, Betrug, einer Falschdarstellung oder einer anderen Rechtstheorie beruhen. Jede Streitigkeit, unabhängig davon, ob dieser vor, während oder nach Ihrer Zustimmung zu dieser Vereinbarung entstanden ist, und sofern sie nicht durch das unten aufgeführte informelle Streitbeilegungsverfahren gelöst wird, wird ausschließlich durch ein individuelles, verbindliches Schiedsverfahren gemäß dieser Schiedsvereinbarung gelöst. Der Schiedsrichter, und nicht ein Bundes-, Landes- oder örtliches Gericht oder eine Behörde hat die ausschließliche Befugnis, Streitigkeiten im Zusammenhang mit der Auslegung, Anwendbarkeit, Durchsetzung oder dem Zustandekommen dieser Schiedsvereinbarung beizulegen, einschließlich jeglicher Ansprüche, dass diese Schiedsvereinbarung ganz oder teilweise ungültig oder anfechtbar ist. Der Schiedsrichter trägt auch die Verantwortung, alle grundlegenden Fragen der Schiedsfähigkeit zu entscheiden, einschließlich Fragen darüber, ob die Bestimmungen dieser Vereinbarung ganz oder teilweise unzumutbar oder illusorisch sind, sowie jegliche Einwendungen gegen das Schiedsverfahren, einschließlich Verzicht, Verzögerung, Verwirkung oder Rechtsverwirkung
Ungeachtet dieser Schiedsvereinbarung bleibt Ihnen und CCP jeweils das Recht vorbehalten, bei einem zuständigen Gericht eine einstweilige Verfügung oder andere angemessene Billigkkeitsmassnahmen zu beantragen, mit denen die tatsächliche oder drohende Verletzung, widerrechtliche Aneignung oder Zuwiderhandlung gegen die Urheberrechte, Marken, Geschäftsgeheimnisse, Patente oder sonstigen geistigen Eigentumsrechte einer Partei abgewendet werden soll. Rechtsstreitigkeiten von CCP gegen Nichtverbraucher oder deren Interaktionen mit Regierungs- und Aufsichtsbehörden können nicht Gegenstand eines Schiedsverfahrens sein. Jede Partei kann auch wählen, Streitigkeiten vor einem Gericht für geringfügige Forderungen zu verhandeln, sofern nur individueller Rechtsschutz beantragt wird, und solange die Klage nicht an ein Gericht allgemeiner Zuständigkeit verwiesen oder dort angefochten wird.
Im größtmöglichen gesetzlich zulässigen Umfang müssen alle Ansprüche gegen CCP, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Ansprüche, die sich aus oder im Zusammenhang mit den Spielen oder der Vereinbarung ergeben, spätestens ein Jahr nach Entstehung des Anspruchs oder des Klagegrunds geltend gemacht werden, andernfalls verjähren sie endgültig.
Falls ein Gericht oder ein Schiedsrichter feststellt, dass diese Schiedsvereinbarung aus irgendeinem Grund nichtig oder nicht durchsetzbar ist, und zwar in Bezug auf Streitigkeiten, zu denen es vor dem Datum der Veröffentlichung dieser Schiedsvereinbarung gekommen ist, so können Sie dennoch an frühere Versionen dieser Schiedsvereinbarung gebunden sein, und zwar aufgrund Ihrer gesonderten Zustimmung zu diesen früheren Versionen.
Sollte eine Streitigkeit als nicht schiedsfähig oder nicht für die Beilegung vor einem Gericht für geringfügige Forderungen geeignet angesehen werden, liegt die ausschließliche Zuständigkeit und der Gerichtsstand für Verfahren in Bezug auf diese Streitigkeit bei den Bundes- oder Landesgerichten mit zuständiger Gerichtsbarkeit in New York und wird in Übereinstimmung mit dem materiellen Recht und dem Verfahrensrecht des Staates New York ausgelegt, geregelt und durchgesetzt, unabhängig von der Rechtswahl oder den Bestimmungen des Kollisionsrechts.
Verzicht auf Sammelklagen / Geschworenenprozesse
Zwischen Ihnen und CCP besteht Einigkeit darüber, dass jede Partei im größtmöglichen, nach geltendem Recht zulässigen Umfang auf das Recht auf ein Schwurgerichtsverfahren oder die Teilnahme als Kläger, Anspruchsteller oder Mitglied einer Gruppe in einer Sammel-, Kollektiv-, konsolidierten Klage (außer vom Schiedsgericht durchgeführte Stapelverfahren), einer Klage eines privaten Generalbevollmächtigten oder einem Vertreterverfahren verzichtet. Demzufolge dürfen weder Sie noch CCP im Namen einer Gruppe oder Sammelklage oder im Namen einer anderen Person Ansprüche geltend machen, sofern dies nicht als Elternteil, Vormund oder Beistand eines Minderjährigen oder in einer ähnlichen Funktion für eine Person, die nicht in der Lage ist, ihre eigene individuelle Klage einzureichen. Daraus folgt auch, dass Sie und CCP nicht an einer Sammel-, Kollektiv-, konsolidierten Klage (außer vom Schiedsgericht durchgeführte Stapelverfahren), einer Klage eines privaten Generalbevollmächtigten oder einem Vertreterverfahren teilnehmen dürfen, das von einer Drittpartei eingeleitet wurde
Sofern Sie und CCP nicht schriftlich zustimmen, wird ein Schiedsverfahren ausschließlich auf individueller Basis durchgeführt und nicht im Rahmen einer Sammel-, Kollektiv-, konsolidierten Klage (außer vom Schiedsgericht durchgeführte Stapelverfahren) oder eines Vertreterverfahrens. Stellt ein Gericht oder ein Schiedsrichter fest, dass dieser Abschnitt aus irgendeinem Grund ungültig oder nicht durchsetzbar ist oder dass ein Schiedsverfahren auf Basis einer Sammelklage durchgeführt werden kann, so gilt die Schiedsvereinbarung als in ihrer Gesamtheit null und nichtig und es wird davon ausgegangen, dass Sie und CCP nicht vereinbart haben, Streitigkeiten durch ein Schiedsverfahren beizulegen.
In dem Umfang, in dem Ansprüche auf Sammel-, Kollektiv-, konsolidierten Klage (außer vom Schiedsgericht durchgeführte Stapelverfahren) oder auf Grundlage einer Vertreterklage zugelassen werden, müssen diese Ansprüche vor einem zuständigen Bundes- oder Staatsgericht in New York verhandelt werden, und zwischen den Parteien besteht Einigkeit darüber, dass die gerichtliche Auseinandersetzung dieser Ansprüche bis zum Ausgang etwaiger individueller Ansprüche im Schiedsverfahren ausgesetzt wird.
Ungeachtet des Vorstehenden können Sie oder CCP an einem gruppenweiten Vergleich teilnehmen.
Verfahren zum Rücktritt
Für den Rücktritt von dieser Schiedsvereinbarung müssen Sie uns innerhalb von dreißig (30) Tagen ab dem Datum, an dem Sie dieser Vereinbarung zugestimmt haben (die „Rücktrittsfrist“), eine schriftliche Rücktrittserklärung (die „Rücktrittserklärung“) per E-Mail an support@evegalaxyconquest.comsenden. Die Rücktrittserklärung muss Ihren vollständigen Namen, Ihre vollständige Post- und E-Mail-Adresse und Telefonnummer, eine eindeutige Erklärung, aus der hervorgeht, dass Sie von dieser Schiedsvereinbarung zurücktreten möchten, sowie Ihre Unterschrift enthalten. Wenn Ihre Rücktrittsfrist abgelaufen ist, können Sie von dieser Schiedsvereinbarung nicht mehr zurücktreten. Wenn Sie von dieser Schiedsvereinbarung zurücktreten, finden alle übrigen Bestimmungen der Bedingungen weiterhin Anwendung auf Sie. Des Weiteren können Sie, wenn Sie von dieser Schiedsvereinbarung zurücktreten, weiterhin an frühere Versionen dieser Schiedsvereinbarung gebunden sein, und zwar aufgrund Ihrer separaten Vereinbarung zu diesen früheren Versionen. Anders ausgedrückt hat der Rücktritt von dieser Schiedsvereinbarung keine Auswirkungen auf frühere, andere oder zukünftige Schiedsvereinbarungen, die Sie mit CCP eingehen. Gemäß den obigen Ausführungen sind Sie an die Bedingungen dieser Schiedsvereinbarung gebunden, wenn Sie von diesen nicht innerhalb der Frist für den Rücktritt von der Schiedsvereinbarung zurücktreten, wobei diese die Gesamtheit aller vorherigen Versionen der Schiedsvereinbarungen und Bestimmungen zu Gruppenklagen von CCP ersetzen. Bei rechtzeitiger Zustellung einer gültigen Rücktrittserklärung an CCP fallen alle Streitigkeiten unter die ausschließliche Zuständigkeit der Bundes- und einzelstaatlichen Gerichte in New York, und Sie erteilen Ihre Einwilligung zum Gerichtsstand in diesen Gerichten.
Regelungen und geltendes Recht
Obligatorische Vorabmitteilung vor einem Schiedsverfahren und informelle Streitbeilegungsverfahren: Sie und wir stimmen darin überein, dass gutgläubige, formlose Bemühungen zur Beilegung von Streitigkeiten oftmals zu einem schnellen, kostengünstigen und für beide Seiten vorteilhaften Ergebnis führen können. Deshalb erklären Sie und CCP sich damit einverstanden, im Falle einer Streitigkeit der jeweils anderen Partei eine schriftliche Mitteilung über die Streitigkeit (eine „Mitteilung“) zu senden. Eine Mitteilung von Ihnen an CCP muss per E-Mail gesendet werden an support@evegalaxyconquest.com. Jede Mitteilung muss Folgendes enthalten: (i) den vollständigen gesetzlichen Namen des Klägers, die vollständige Postanschrift und die E-Mail-Adresse; (ii) Beschreibung der Art und Grundlage des Anspruchs oder der Streitigkeit; (iii) alle relevanten Fakten bezüglich der Verwendung der Spiele durch den Kläger, einschließlich der Frage, ob der Kläger E-Mails im Zusammenhang mit den Spielen erhält, und ob der Kläger einen Kauf bei CCP getätigt hat, und wenn ja, das Datum/die Daten des Kaufes/der Käufe; und (iv) eine persönlich unterzeichnete Stellungnahme des Klägers (und nicht seines Rechtsbeistands), mit der die Richtigkeit des Inhalts der Mitteilung bestätigt wird. Diese Mitteilung muss individuell sein, d. h. es darf sich nur um Ihre Streitigkeit und nicht um die Streitigkeit einer anderen Person handeln. CCP sendet Ihnen jede Mitteilung an die E-Mail-Adresse oder Postanschrift, über die es verfügt, falls vorhanden.
Im Anschluss an die Zustellung einer Mitteilung bemühen sich die Parteien für einen Zeitraum von 60 Tagen (der durch Vereinbarung verlängert werden kann) nach Treu und Glauben um eine Beilegung der Streitigkeit. Sie und wir stimmen darin überein, dass der Empfänger nach Erhalt der Mitteilung eine individuelle Telefon- oder Videokonferenz zur Beilegung beantragen kann (diese kann nach Ablauf der 60-Tage-Frist abgehalten werden) und beide Parteien daran teilnehmen (mit Rechtsbeistand, falls sie vertreten werden). Sie und wir stimmen darin überein, dass die Parteien (und deren Rechtsbeistände, falls sie vertreten werden) gemeinsam daran arbeiten, die Konferenz zum frühestmöglichen, für alle Beteiligten günstigen Zeitpunkt zu planen und eine Lösung anzustreben.
Das Einhalten dieser obligatorischen Benachrichtigung vor dem Schiedsverfahren und der Verfahren zur informellen Streitbeilegung stellt eine aufschiebende Bedingung für die Einleitung eines Schiedsverfahrens dar. Etwaige Verjährungsfristen (einschließlich der gesetzlichen Verjährungsfrist) und Fristen für die Zahlung von Anmeldegebühren gelten als ausgesetzt, während die Parteien die in diesem Unterabschnitt dargelegten informellen Streitbeilegungsverfahren durchlaufen. Alle der vorstehenden Verfahren stellen eine wesentliche Voraussetzung dafür dar, dass Sie und CCP eine ernsthafte Möglichkeit zur informellen Beilegung von Streitigkeiten haben. Sollte eine dieser Anforderungen in irgendeinem Aspekt nicht erfüllt sein, stimmen die Parteien darin überein, dass ein zuständiges Gericht die Einreichung eines Schiedsverfahrens untersagen oder dessen Durchführung aussetzen kann. Nichts in diesem Absatz schränkt das Recht einer Partei ein, im Rahmen eines Schiedsverfahrens Schadenersatz wegen Nichteinhaltung dieser Verfahren zu verlangen.
Falls die Parteien die Streitigkeit nicht durch die oben genannten Verfahren beilegen können, einigen Sie und CCP sich darauf, dass alle Streitigkeiten ausschließlich durch ein endgültiges und verbindliches Einzelschiedsverfahren und nicht vor Gericht beigelegt werden. Die Parteien haben die Möglichkeit, auf eine Anhörung zu verzichten und Ansprüche durch Vorlage von Dokumenten beizulegen. Alle Schiedsverfahren werden soweit möglich per Telefon- oder Videokonferenz abgehalten, aber wenn der Schiedsrichter entscheidet oder die Parteien sich einig sind, dass eine persönliche Anhörung durchgeführt werden soll, so findet die Anhörung vor einem Schiedsrichter statt, der sich so nah wie möglich an Ihrem Wohnort oder an einem anderen vereinbarten Ort befindet.
Sämtliche Streitigkeiten werden dem National Arbitration and Mediation („NAM“) zur Schlichtung durch einen Schlichter übergeben. Das Schiedsverfahren erfolgt durch das NAM gemäß den zu diesem Zeitpunkt geltenden Regeln und Verfahren des NAM, einschließlich aller ergänzenden Regeln und Gebührenordnungen (die „NAM-Regeln“), sofern diese nicht durch diese Schiedsvereinbarung geändert werden. Wenn eine Partei ein Schiedsverfahren einleiten möchte, muss sie der anderen Partei eine schriftliche Aufforderung zur Einleitung eines Schiedsverfahrens gemäß den NAM-Regeln zukommen lassen. Ein Formular für die Einleitung eines Schiedsverfahrens finden Sie auf der NAM-Website unter https://www.namadr.com/resources/rules-fees-forms/. Sie und wir vereinbaren, dass die Partei, die das Schiedsverfahren einleitet, eine Bestätigung vorlegen muss, dass sie die oben genannten obligatorische Mitteilung vor dem Schiedsverfahren und den Verfahren zur informellen Streitbeilegung eingehalten und abgeschlossen hat und dass sie Partei der Schiedsvereinbarung ist, die dem Schiedsantrag beigefügt oder diesem angehängt ist. Der Antrag auf ein Schiedsverfahren und die Bestätigung müssen von der Partei, die das Schiedsverfahren einleitet, persönlich unterschrieben werden (und von ihrem Rechtsbeistand, falls sie vertreten wird). Die Parteien sind sich einig, dass die Einreichung der Bestätigung erforderlich ist, um den Antrag als ordnungsgemäß eingereicht zu betrachten. Für weitere Angaben dazu, wie ein Schiedsverfahren eingeleitet werden kann, wenden Sie sich bitte an NAM unter customerservice@namadr.com.
Stellt die NAM fest, dass 25 oder mehr im Wesentlichen ähnliche Schiedsgerichtsanträge, die von derselben Anwaltskanzlei, Gruppe von Anwaltskanzleien, kooperierenden Anwaltskanzleien oder Organisationen oder mit ihrer Unterstützung, Koordination oder Mitwirkung eingereicht wurden, zur Schlichtung zugelassen werden, kommt die Gebührenstruktur der NAM für Massenklagen zur Anwendung, und die Parteien vereinbaren, dass die Schlichtungsverfahren wie folgt im Stapelverfahren durchgeführt werden: (i) Die NAM bearbeitet die Schiedsgerichtsanträge in Stapeln von mindestens 25 Anträgen, wobei NAM nach eigenem Ermessen zusätzliche Stapel erstellen kann, wenn NAM dies für eine effiziente Bearbeitung der Anträge für notwendig erachtet; (ii) NAM führt die Bearbeitung jedes Stapels als ein einziges konsolidiertes Schiedsgerichtsverfahren mit einem Verfahrenskalender und einer Anhörung (falls zutreffend) und einem endgültigen Schiedsspruch durch; und (iii) im Anschluss an eine solche Feststellung einer Massenklage wird von der NAM eine einzige Erstanmeldegebühr und Verwaltungsgebühr pro Stapel für jede Seite im Hinblick auf die in der Gebührenordnung der NAM festgelegten Gebühren angewendet. Sie erklären sich bereit, nach Treu und Glauben an der Umsetzung dieses Stapelverfahrens mitzuwirken, um eine effiziente Beilegung dieser Ansprüche zu fördern. Alle Parteien stimmen darin überein, dass Schiedsverfahren zum Zwecke dieses Stapelverfahrens für von der NAM verwaltete Ansprüche „im Wesentlichen ähnlicher Art“ sind, soweit sie sich aus demselben Ereignis oder Sachverhalt ergeben oder damit in Zusammenhang stehen und gleiche oder ähnliche Rechtsfragen aufwerfen und die gleichen oder ähnliche Rechtsbehelfe anstreben. Das Stapelverfahren für von der NAM verwaltete Ansprüche darf keinesfalls als Genehmigung von Sammelklagen jeglicher Art ausgelegt werden. CCP behält sich alle Rechte und Verteidigungsmittel in Bezug auf jede Forderung und jeden Kläger vor Entscheidet ein Gericht oder ein Schiedsrichter, dass dieses Stapelverfahren für von der NAM verwaltete Ansprüche und das Stapelverfahren von ADR-Services (siehe unten) aus irgendeinem Grund ungültig oder nicht durchsetzbar sind oder dass ein Schiedsverfahren auf der Grundlage einer Sammelklage durchgeführt werden kann, so gilt die Schiedsvereinbarung als in ihrer Gesamtheit null und nichtig und es wird davon ausgegangen, dass Sie und CCP dem Schiedsverfahren für Streitigkeiten nicht zugestimmt haben.
Wenn NAM die Parteien in schriftlicher Form darüber informiert, dass NAM für die Schlichtung eines Anspruchs ausfällt oder NAM anderweitig nicht in der Lage ist, einen Anspruch zu schlichten, ist dieser Anspruch an ADR-Services zu einem endgültigen und verbindlichen Einzelschiedsverfahren vor einem Schiedsrichter zu übermitteln. Das Schiedsverfahren wird von ADR-Services, Inc. („ADR-Services“) in Übereinstimmung mit den von ADR-Services erlassenen Regeln (die „ADR Services-Regeln“) durchgeführt, mit Ausnahme der durch diese Schiedsvereinbarung geänderten Regeln. Liegen 20 oder mehr im Wesentlichen ähnliche Forderungen vor, die zur Schlichtung vorgebracht werden dürfen, aber nicht von NAM geschlichtet werden können, und die von der gleichen Anwaltskanzlei, einer Gruppe von Anwaltskanzleien, kooperierenden Anwaltskanzleien oder einer Organisation oder mit deren Unterstützung, Koordination oder Zusammenarbeit bei ADR-Services eingereicht werden, so wird ADR-Services: (i) solche Ansprüche in mindestens 20 Stapeln verwalten, mit der Möglichkeit, zusätzliche Stapel zu erstellen, wenn ADR-Services feststellt, dass dies für eine effiziente Lösung der Forderungen erforderlich ist; und (ii) für jede Seite eine einzige Anmelde- und Verwaltungsgebühr pro Stapel in Bezug auf die Gebühren anwenden, gemäß der jeweils aktuellen „Gebührenordnung für Massen-Schiedsverfahren für Verbraucher ohne Arbeitsverhältnisse“ von ADR-Services Sie erklären sich zur Zusammenarbeit nach Treu und Glauben bereit, um dieses „ADR-Services Stapelverfahren“ umzusetzen und die effiziente Beilegung dieser Ansprüche zu erleichtern. Dieses ADR-Services Stapelverfahren soll in keiner Weise als Ermächtigung zu Sammelklagen jeglicher Art ausgelegt werden. CCP behält sich alle Rechte und Verteidigungsmittel in Bezug auf jede Forderung und jeden Kläger vor.
Ohne Rücksicht auf eine Rechtswahl oder sonstige Bestimmungen in diesen Bedingungen erklären sich die Parteien damit einverstanden und erkennen an, diese Schiedsvereinbarung eine Transaktion im zwischenstaatlichen Handel darstellt und dass die Auslegung und Durchsetzung dieser Vereinbarung und aller damit zusammenhängenden Verfahren dem Federal Arbitration Act, 9 U.S.C. § 1 ff. („FAA“) unterliegt. Es ist die Absicht der Parteien, dass die Regelungen der FAA und der NAM bzw. die Regelungen der ADR-Services (je nach Anwendbarkeit) allen staatlichen Gesetzen vorgehen, soweit dies gesetzlich zulässig ist. Sollten die Regelungen der FAA und der NAM oder die Regelungen der ADR-Services (je nach Anwendbarkeit) keine Anwendung auf eine Frage finden, deren Klärung im Rahmen dieser Schiedsvereinbarung erforderlich ist, so ist diese Frage gemäß dem materiellen Recht und dem Verfahrensrecht des Staates New York ungeachtet der Rechtswahlklauseln oder Kollisionsnormen auszulegen, zu regeln und durchzusetzen.
Mit Abschluss des Schiedsverfahrens erlässt der Schiedsrichter eine begründete schriftliche Entscheidung, aus der die wesentlichen Feststellungen und Schlussfolgerungen, auf denen der Schiedsspruch beruht, hervorgehen. Ein Schiedsspruch, dem vollständig nachgekommen wurde, darf nicht vor Gericht verhandelt werden.
Ebenso wie vor Gericht stimmen Sie und CCP darin überein, dass jeder Anwalt, der eine Partei in einem Schiedsverfahren vertritt, bei Einleitung und Durchführung des Schiedsverfahrens bestätigt, sich an die Anforderungen der Federal Rule of Civil Procedure 11(b) und an alle anwendbaren staatlichen Gesetze von ähnlicher Tragweite zu halten, wozu auch die Bestätigung gehört, dass die Forderung oder der beantragte Rechtsbehelf weder unbegründet noch zu einem unzulässigen Zweck vorgebracht wird. Der Schiedsrichter ist befugt, gegen alle angemessen vertretenen Parteien und Anwälte Sanktionen gemäß den NAM-Regeln oder den ADR-Service-Regeln (sofern zutreffend), der Federal Rule of Civil Procedure 11 oder dem geltenden Recht auf Bundes- oder Landesebene zu verhängen.
Soweit in der Schiedsvereinbarung nicht ausdrücklich vorgesehen, kann der Schiedsrichter Abhilfemaßnahmen, Rechtsmittel oder Entscheidungen erlassen, wie sie die Parteien vor Gericht hätten erwirken können, einschließlich der Zuerkennung von Anwaltsgebühren und -kosten, im Einklang mit dem geltenden Recht.
Schiedsrichtergebühren: Sie und wir sind uns einig, dass das Schiedsverfahren für alle Parteien kosteneffizient sein sollte und dass jede Partei sich mit der NAM, ADR-Services (falls zutreffend) und/oder dem Schiedsrichter bezüglich der Aufteilung der Schiedsrichtergebühren in Verbindung setzen kann.
Vertraulichkeit: Die Parteien vereinbaren, das der Schiedsrichter dazu befugt ist, eine Anordnung zu erlassen, nach der vertrauliche Informationen, die während des Schiedsverfahrens von einer der Parteien offengelegt wurden (ob in Dokumenten oder mündlich), ausschließlich im Zusammenhang mit dem Schiedsverfahren oder einem Verfahren zur Durchsetzung des Schiedsspruchs verwendet oder offengelegt werden dürfen und dass jede zulässige gerichtliche Einreichung vertraulicher Informationen, soweit gesetzlich zulässig, unter Verschluss erfolgen muss.
Anforderung an individualisierte Rechtsmittel: Die Parteien vereinbaren, dass der Schiedsrichter befugt ist, auf Antrag einer der Parteien einen Feststellungs- oder Unterlassungsanspruch lediglich zugunsten der einzelnen Partei, die den Anspruch geltend macht, und lediglich in dem Umfang zuzusprechen, der erforderlich ist, um den durch den individuellen Anspruch dieser Partei gerechtfertigten Anspruch zu gewähren. Sollte sich eines der in dieser Schiedsvereinbarung festgelegten Verbote von nicht individualisierten Feststellungs- oder Unterlassungsansprüchen, Sammelklagen, Vertretungsklagen und Klagen von Generalstaatsanwälten oder von Konsolidierungen in Zusammenhang mit einem bestimmten Anspruch oder einem bestimmten Antrag auf Rechtsmittel ( zum Beispiel ein Antrag auf einstweilige Verfügung, der in Bezug auf einen bestimmten Anspruch gestellt wird) für nicht durchsetzbar befunden werden, vereinbaren die Parteien nach dem Ausschöpfen aller Rechtsmittel, dass ein solcher Anspruch oder ein solcher Antrag auf Erlass einer Anordnung von einem zuständigen Gericht entschieden wird, nachdem alle anderen schiedsfähigen Ansprüche und Ersuchen um Rechtsschutz im Schiedsverfahren entschieden wurden.
Ihnen ist bekannt, dass alle Schiedsverfahren zwischen Ihnen und CCP dieser Schiedsvereinbarung unterliegen und nicht einer vorherigen Schiedsvereinbarung, die Sie mit CCP getroffen haben, und Sie stimmen zu, dass diese Schiedsvereinbarung ungeachtet anders lautender Bestimmungen in diesen Bedingungen eine vorherige Schiedsvereinbarung, die Sie mit CCP getroffen haben, abändert, einschließlich in Bezug auf Ansprüche, die vor dieser oder einer vorherigen Schiedsvereinbarung entstanden sind.
Rücktritt von zukünftigen Änderungen der Schiedsvereinbarung
Ungeachtet anders lautender Bestimmungen können Sie, wenn CCP in Zukunft Änderungen an dieser Schiedsvereinbarung vornimmt (ausgenommen Änderungen der Zustelladresse oder andere nicht wesentliche Änderungen), jede dieser Änderungen durch das Absenden einer E-Mail an CCP an support@evegalaxyconquest.com innerhalb von 30 Tagen nach der Veröffentlichung der geänderten Schiedsvereinbarung ablehnen, dabei muss Folgendes enthalten sein: (i) Ihr vollständiger rechtlicher Name, (ii) Ihre vollständige Postanschrift, (iii) Ihre Telefonnummer, (iv) die Änderung(en), die Sie ablehnen, (v) und, falls zutreffend, der Benutzername oder die E-Mail-Adresse, die mit einem Kauf bei CCP verbunden ist. Das Schreiben muss eine von Ihnen persönlich unterzeichnete Erklärung enthalten, dass Sie von der angegebenen Änderung der Schiedsvereinbarung zurücktreten möchten. Dies stellt keinen vollständigen Rücktritt vom Schiedsverfahren dar.
Salvatorische Klausel & Fortgeltung
Sollte eine Bestimmung dieser Schiedsvereinbarung oder ein Teil davon für nichtig, ungültig oder anderweitig nicht durchsetzbar befunden werden, so gilt dieser Teil als abtrennbar und wird, wenn möglich, durch eine gültige, durchsetzbare Bestimmung oder einen Teil davon ersetzt, die bzw. der der Absicht der ursprünglichen Bestimmung oder eines Teils davon so nahe wie möglich kommt. Die übrigen Bestimmungen dieser Schiedsvereinbarung bleiben gemäß den hierin enthaltenen Bedingungen durchsetzbar und gültig.
Ungeachtet des Vorstehenden wird die Schiedsvereinbarung nach Ausschöpfung aller Rechtsmittel in ihrer Gesamtheit als null und nichtig betrachtet, wenn ein Gericht oder ein Schiedsrichter feststellt, dass das (oben beschriebene) Stapelverfahren für von NAM verwaltete Ansprüche und das Stapelverfahren der ADR-Services ungültig oder aus irgendeinem Grund nicht durchsetzbar sind oder dass ein Schiedsverfahren auf Sammelbasis durchgeführt werden kann.
Diese Schiedsvereinbarung gilt auch nach Beendigung dieser Vereinbarung fort. Außer wie in den oben genannten Bestimmungen zum Rücktritt vorgesehen, ersetzen die Bedingungen dieser Schiedsvereinbarung alle vorherigen Schieds- und Sammelklagen-/Verzichtserklärungen, die Sie mit CCP abgeschlossen haben.
13. SONSTIGES
Sollte ein beliebiger Teil dieser Vereinbarung für ungültig oder nicht durchsetzbar befunden werden, ist dieser Teil im Einklang mit dem geltenden Recht so auszulegen, dass er den ursprünglichen, in der Vereinbarung zum Ausdruck gebrachten Absichten der Parteien so nahe wie möglich kommt; die übrigen Teile bleiben davon in vollem Umfang in Kraft und wirksam.
Diese Vereinbarung wird in englischer Sprache veröffentlicht. Zur Vereinfachung für den Leser kann sie in eine oder mehrere zusätzliche Sprachen übersetzt werden. Falls die Vereinbarung in einer anderen Sprache als Englisch veröffentlicht wird, ist die englischsprachige Version der Vereinbarung maßgeblich und maßgebend für ihre Auslegung.
Sie müssen alle geltenden Gesetze bezüglich Ihres Zugangs zum Spiel und seiner Nutzung einhalten.
Soweit in dieser Vereinbarung nichts anderes bestimmt ist, dürfen Sie die Vereinbarung oder Ihre Rechte daraus nicht abtreten oder übertragen, und jeder Versuch, dies zu tun, führt zur Nichtigkeit.
Diese Vereinbarung, zu der auch die Verhaltensregeln und die Gebühren und Zahlungsbedingungen gehören, die in dieser Vereinbarung genannt werden und die von Zeit zu Zeit von CCP geändert werden können, stellt die gesamte Übereinkunft und Vereinbarung zwischen CCP und Ihnen in Bezug auf den Gegenstand dieser Vereinbarung dar.
.
Wir können diese Vereinbarung an einen Drittanbieter oder ein anderes Mitglied unserer Gruppe abtreten, einen Unterauftrag vergeben oder sie an diese übermitteln (als Teil einer Umstrukturierung oder Fusion oder aus anderen geschäftlichen Gründen), vorausgesetzt, dass dies Ihre gesetzlichen Rechte nicht beeinträchtigt (oder alternativ mit Ihrer Einwilligung)
Updated: 28. Oktober 2024